Miha Mazzini: Vymazána

17.12.2024

V románu Vymazána vypráví slovinský spisovatel Miha Mazzini příběh matky samoživitelky Zaly Jovanović, která v porodnici zjistí, že její osobní údaje nejsou zapsané v počítačových systémech a že ona ani její novorozený chlapec úředně neexistují. Hrdince hrozí deportace do rodné země jejího otce (Srbska) i ztráta bydlení, zaměstnání, lékařské péče, a dokonce i dítěte.

Zoufalé hledání východiska ze složité situace se mění v napínavé drama, které odhaluje odvrácenou tvář slovinského společenského systému a úspěšného osamostatnění země na počátku 90. let 20. století.

Autor v něm literárně zpracovává téma "vymazaných" – dne 26. února 1992 nezákonně vymazaných 25 671 osob s trvalým pobytem z evidence obyvatel Slovinska, které se ze dne na den staly osobami bez státní příslušnosti. Jejich jediným "proviněním" bylo, že se nenarodili ve slovinské části bývalé Jugoslávie.

V roce 2018 pak podle tohoto románu autor zrežíroval stejnojmenný celovečerní film s Juditou Franković Brdar v hlavní roli, který získal deset ocenění ve Slovinsku i zahraničí. 

© 2022 Aleš Kozár - překlady ze slovinské literatury. Všechna práva vyhrazena.
Vytvořeno službou Webnode Cookies
Vytvořte si webové stránky zdarma! Tento web je vytvořený pomocí Webnode. Vytvořte si vlastní stránky zdarma ještě dnes! Vytvořit stránky